Oфициальный, присяжный переводчик немецкого, русского и белорусского. Присяжный переводчик (судебный переводчик) – переводчик, уполномоченный органами власти ФРГ переводить и заверять своей подписью и личной печатью (наравне с нотариусом) официальные документы. Принявший присягу переводчик несет в высшей степени ответственность за совершаемые им переводы и гарантирует их полную достоверность. Официальные инстанции и органы власти ФРГ принимают на рассмотрение исключительно переводы, совершенные присяжными переводчиками. Грамотно, точно, в кратчайшие сроки и по разумной цене я выполню для Вас заверенный перевод следующих документов для предоставления в органы власти Федеративной Республики Германия: ​ удостоверений личности (паспортов и т.д.) справок о брачной правоспособности, работе, доходах, пенсии и т.д.​​ свидетельств о рождении, заключении и расторжении брака и т.д. водительских удостоверений дипломов, аттестатов, зачетных книжек, сертификатов медицинских заключений и справок и много другого. А также:  договоров, соглашений, доверенностей и др. юридических документов протоколов и решений Обществ брошюр, презентаций, интернет-страниц и т.д.​ различной судебной документации таможенных и других деклараций коммерческих предложений инструкций по эксплуатации, приему лекарств деловой и личной корреспонденции и многих других документов. По Вашему желанию выполню перевод документов с оформлением один в один, то есть с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением рисунков, схем, таблиц и прочих элементов. Оригиналы подготовленных и заверенных мной переводов Вы можете забрать у меня лично или получить по почте. Kontakt  Yuliya Schmidt Bäckerweg 3 01156 Dresden​ Tel.: +49 (0) 351 416 18 69​ Fax: +49 (0) 351 416 08 77​ Mobil: +49 (0)176 38867451 E-Mail: Yuliya.Schmidt@gmx.de*****Yuliya Schmidt, Каталоги-Фирмы-Сайты, Русские фирмы, Саксония, Дрезден, Sachsen, Dresden